Spanish trio includes hook-up in the square, in the van and in the motel